julho 2016

Fora o cachorro e dentro do cachorro.

Qual a melhor tradução para esta piada do Groucho Marx?
 
Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.
 
Primeira tentativa: Leia mais

Fora o cachorro, o livro é o melhor amigo do homem. Dentro do cachorro é muito escuro para ler.