por Jorge Furtado
em 02 de novembro de 2011
Cara presidente Dilma:
Sou seu eleitor e grande admirador. Espero que a senhora continue fazendo um bom governo, aprofunde e avance as conquistas do governo Lula, combata a pobreza e siga trabalhando para diminuir as terríveis desigualdades sociais brasileiras. Crescendo com justiça social, liberdade e democracia, o Brasil se tornou um país respeitado pelo mundo. Hoje, nossa opinião conta, nossa voz é ouvida.
Escrevo para lhe falar de justiça, de democracia e também de cinema. Eu não sei se a senhora conhece o trabalho do cineasta iraniano Mohsen Makhmalbaf. Ele tem uma história parecida com a sua: lutou corajosamente contra uma ditadura em seu país e por isso foi preso. Quando a ditadura terminou, ele emprestou seu talento para a construção da liberdade. Quando puder, veja um de seus grandes filmes, “Um instante de inocência”, onde ele conta parte desta luta. Se aqui no Brasil esta história acabou bem e hoje vivemos numa democracia, no Irã a luta pela liberdade está bem longe de um final feliz.
Nos últimos meses, o governo iraniano mandou para a prisão mais de 50 cineastas. Outros 150 estão sendo ameaçados e perseguidos. O cineasta Jafar Panahi está preso. Uma bomba foi colocada no set de filmagem da cineasta Samira Makhmalbaf, filha de Mohsen, um técnico morreu. Ameaçados de morte, Makhmalbaf e sua filha tiveram que deixar seu país, vivem escondidos e seus familiares no Irã são perseguidos e ameaçados de morte. A produtora Katayoun Shahabi, que é casada e tem dois filhos, está na solitária de uma prisão iraniana, incomunicável. A atriz Marzieh Vafahmer foi presa e condenada a 90 chicotadas por participar de um filme.
Só os ingênuos ou os que torcem para que tudo dê errado esperam ou imaginam que o Brasil rompa relações com o Irã. Não devemos agir como inimigos, ao contrário: devemos agir como os melhores amigos, que nos olham nos olhos e apontam nossos erros. É fundamental, urgente, que o Brasil faça ouvir sua voz nas Nações Unidas e peça pela liberdade dos cineastas iranianos. É inaceitável que um país que quer ser tratado com respeito pela comunidade internacional mande seus cineastas, escritores e jornalistas para a prisão.
O povo do Irã ama o Brasil. Tenho a certeza que o respeito pela democracia e pela justiça sempre guiará os passos do seu governo. Espero que a voz do Brasil se faça ouvir, pedindo liberdade para os cineastas iranianos.
Um grande abraço
Jorge Furtado
São Paulo, 02.10.11
xxx
Atualizado em 7.11.11
CINEASTAS PEDEM QUE GOVERNO BRASILEIRO DEFENDA COLEGAS IRANIANOSRodrigo Russo
Folha de São Paulo
Em manifesto dirigido ao governo brasileiro, um grupo de 26 cineastas, produtores e atores internacionais pede que o país, nas próximas reuniões da Assembleia Geral da ONU, defenda os direitos de cineastas, jornalistas e professores universitários bahá’is presos no Irã e peça sua imediata soltura.
Entre os signatários estão os cineastas Atom Egoyan, Beto Brant, Daniela Thomas, Frederic Boyer, Guido Chiesa, Hector Babenco, Jorge Furtado, Lais Bodanzky, Lucia Murat, Mohsen Makhmalbaf e Walter Salles. O diretor teatral Antunes Filho e Renata de Almeida, diretora da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, também assinam o documento em inglês, intitulado “Manifesto em apoio aos cineastas, produtores, jornalistas e professores universitários encarcerados no Irã” e obtido com exclusividade pela Folha.
Nele, os signatários também mencionam a urgente necessidade de a República Islâmica do Irã respeitar, como condição para assinatura de quaisquer acordos bilaterais com o Brasil, práticas básicas de direitos humanos.
O manifesto foi costurado a partir da visita ao Brasil do cineasta iraniano Mohsen Makhmalbaf, que deixou o Irã após sofrer ameaças de morte, e de sua amizade com Walter Salles. Makhmalbaf já havia criticado na segunda-feira, durante conferência do ciclo Fronteiras do Pensamento em Porto Alegre, a proximidade do governo Lula com o regime de Ahmadinejad.
O cineasta Jorge Furtado, que nesta semana publicou em seu blog uma carta aberta à presidente Dilma Rousseff com pedido semelhante, foi o responsável pela organização do documento e da adesão de novos signatários.
No texto em seu blog, Furtado se declarou admirador e eleitor de Dilma e comparou a trajetória do cineasta iraniano à da presidente: “Ele tem uma história parecida com a sua: lutou corajosamente contra uma ditadura em seu país e por isso foi preso. Quando a ditadura terminou, ele emprestou seu talento para a construção da liberdade (…) Se aqui no Brasil esta história acabou bem e hoje vivemos numa democracia, no Irã a luta pela liberdade está bem longe de um final feliz”.