por Jorge Furtado
em 05 de dezembro de 2011
Terminou ontem (04/12) no Fantástico a série “A História do Amor”, uma produção da Casa de Cinema de Porto Alegre, com Leandra Leal e Daniel Oliveira. Pra quem não conseguiu assistir algum capítulo, a série já está toda disponível na internet.
Para quem não viu o primeiro capítulo (Começo), aqui:
https://vimeo.com/243376189
Além de atuar, Daniel e Leandra também cantam a música tema da série, “Antes das seis”, parceria de Renato Russo e Dado Vila-Lobos, no Legião Urbana. Dado fez o novo arranjo da música e participa do clip, que já pode ser visto no Youtube:
https://youtu.be/cFBDoEwMD4I
História do amor: advertências.
Sempre que fazemos algum filme ou programa de televisão “de época”, por menos realista que seja, surgem comentários sobre anacronismos, erros de reconstituição do tipo “em 1500, no Brasil, não existia manga”, ou “em 1966 a janela traseira do fusca já não era dividida em duas”, coisas assim.
Na série “Roma” (HBO) os romanos da nobreza falam inglês britânico enquanto a plebe fala inglês americano, uma convenção eficiente. Estes dias assisti “A ópera dos três vinténs”, grande filme de G.W. Pabst sobre a peça de Bertold Brecht e Kurt Weill. A história se passa em Londres e todos os personagens falam alemão. Estamos muito acostumados a ver alemães falando inglês nos filmes de Hollywood, mas o contrário causa espanto.
Portanto, me antecipando aos críticos, aqui vão algumas advertências:
- O Rei Salomão, terceiro rei de Israel, não era carioca.
- Selton Melo não é celta.
- Não há registros da existência de piriguetes no paleolítico.
- Homens e dinossauros não habitaram o planeta ao mesmo tempo. Na verdade, os dinossauros se extinguiram há 65 milhões de anos e o homem surgiu há 7 milhões de anos, aproximadamente.
- Adão e Eva não falavam português.
- “Piranhas em Hollywood” não é um documentário.
- Dificilmente você conseguirá fazer fogo com apenas sete batidas de duas pedras no ritmo de “Shave and a hair cut, two bits”. Para mais esclarecimentos, ver cena do filme “Uma cilada para Roger Rabbit”, no Youtube, aos 6:00: