ELENCO

Henrique Larré (protagonista)
Ismael Caneppele (Julian)
Tuane Eggers (Jingle Jangle)
Samuel Reginatto (Diego)
Áurea Baptista (Mãe)
Erna Lenhard (Avó)
Ido Post (Avô)
Adriana Seiffert (Mãe do Paulinho)
Lucas Domenico (Paulinho)
Mônica Fellini (Professora)
Marcelo Sehn (Professor de Educação Física)
Lucia Luft (Lucia Luft)
Guido Luft (Guido Luft)
Luana Zortéa (Carol)
Valentina Berté Marcus (Franciele)
Laura Peixoto (Diretora)
Aline Lenz (Bibliotecária)
Esmir Filho (E. F.)
Alunos da escola:
Ademir Schmitt
Betina Bersch
Bruna Reis
Cristian Bruschi
Cristian Santos
Denise de Sá
Diego Baiano
Eduarda Lanfreti
Eduardo Dorigon
Fernanda Machado
Gladson Gil
Henrique Trombini
Ingrid Silveira
Jean Dornelles
Jessica Maneguini
Leandro Lages
Lucas Sulzbach
Mairê Catarine Kremer
Marcelo Schneider
Pamela Lazzaron
Roberta Siqueira
Rodrigo Faleiro
Vanessa Birck
Vanessa Conci
Vinícius Renner
Vinicius Rodrigues

DIREÇÃO

Direção: Esmir Filho
Primeira assistência de direção: Janaína Fischer
Segunda assistência de direção: Daniel Tonacci
Assistência de direção (filmagens adicionais): Cristiane Oliveira
Continuidade: Diego Martins
Preparação de atores: Roberto Audio

ROTEIRO

Baseado no livro de Ismael Caneppele
Roteiro: Esmir Filho
/ Ismael Caneppele
Storyboard: Henrique Cesar

PRODUÇÃO

Produção: Sara Silveira
/ Maria Ionescu
Produção delegada: Nora Goulart
Produção executiva: Maria Ionescu
Assistência de produção executiva: Ilona Filet
/ Diana Sampaio
Direção de produção: Eliane Bandeira
Assistência de produção (São Paulo): Cristina Alves
Produção local (RS): Bel Merel
Assistência de produção: Cacá Joanello
/ Angela Alegria Kliemann
Estagiário de produção: Marcos Rohrig
Produção de elenco: Patrícia Faria
Produção de elenco adicional: Sheila Amaral
/ Ana Horn
Produção de locação: Laura Peixoto

Platô: Glauco Urbim
Assistência de platô: Rodrigo Módena
Motoristas: Leandro Mercanti
/ Flaviano Roberto Assumpção
/ Fábio Arocha
/ Wilson Frisa Santos
/ Vicente de P. de Souza Rosa
/ José Wilson Bozzi
/ Felipe Orgi Basso
/ Edivaldo Fava Mota
/ Dismar Luiz Dadall
/ Alexandre Pinho
/ Cadão
/ Oziel Lima

Financeiro: Alexandra Miranda
Assistência financeiro: Paulo Souza

BASE - DEZENOVE SOM E IMAGENS

Assistência de produção: Amanda Amaral
/ Mariana Naylor
Assistência financeiro: Julia Graciele Silva
/ Janaina dos S. Souza
Estagiária: Helena Botelho
Recepção: Yasmin Felix
Office boy: Danilo Ribeiro
Tradução: Tula Hatagima
/ Carim Azeddine

FOTOGRAFIA

Direção de fotografia e operação de câmera: Mauro Pinheiro Jr., ABC
Primeira assistência de câmera: Breno Cunha
Segunda assistência de câmera: Pedro Sotero
Operação de steadicam: Fabrício Lima
Operação de remote camera: Daniel Duran
Operação de video assist: José Eduardo Limongi
Assistência de câmera (filmagens adicionais): Carlos Firmino

Eletricista chefe: Rondinelli Pinto
Eletricistas: Rodrigo de Oliveira Pinto
/ Luiz Ferreira Martins
Maquinista chefe: Danilo Macário
Maquinistas: Luiz Nicolau Rodrigues Cardoso da Silva
/ Adílio Dias do Nascimento

Fotografia de cena: Alexandre Bazzo

ARTE

Direção de arte: Marcelo Escañuela
Assistência de direção de arte: Marina Matsui
Produção de objetos: Vanessa Utimura
Assistência de objetos: Vivian Martinez
Estagiários de objetos: Angela Scarton Taffarel
/ Belkior Bergamin
/ Fernando Scarton
Ajudantes de objetos: Éverton
/ Luis Erbes
/ Rafael Shossler
/ Ricardo Reiter
/ Fabricio
Contrarregragem: Marne Pereira
Cenotécnica: Carlos Franciscati
Assistência de cenotécnica: Dudu Careca
/ Jamerson Porto

Efeitos especiais: Vagner Aparecido Martão
/ Walter Carrasco Jr.
Mock-up: Kapel Furman

Figurino: Andrea Simonetti
Assistência de figurino: Lica Stein
Estagiária de figurino: Luciana Urbani
Costureiras: Yuki Tatsumi
/ Salete Feitosa
/ Dona Necy

Maquiagem: Danilo Mazzuca
Cabelo: Bob Toscano

SOM

Som direto: Geraldo Ribeiro
Microfonista: Fernando Duca
Estagiário de som: Tiago Mayer

MÚSICA

Música original: Nelo Johann
Produção musical: Kiko Ferraz
Gravação da música e mixagem: Kiko Ferraz
Assistência: Chrístian Vaisz
Coordenação de estúdio de som: Lísia Faccin
/ Felipe Antoniolli

MONTAGEM

Montagem: Caroline Leone
Assistência de montagem: Juliana Rojas
Montagem de testes: Lucio Born

FINALIZAÇÃO

Produção de finalização: Gustavo Ribeiro
Assistência de finalização: Camila Dipold
Efeitos estrela - título e créditos: Ricardo Gorodetcki
Assistência de efeitos estrela: Like Mattar
Assistência título e créditos: Renato Carone

Programação internet: RMG Connect
Conteúdo internet: www.fotolog.com/imprevisivel
/ www.flickr.com/uncolortv
/ Tuane Eggers
Fotografias internet: Tuane Eggers
Direção geral - vídeos internet: Esmir Filho
Realização - vídeos internet: Ismael Caneppele
/ Tuane Eggers

Programa de rádio: Rádio Independente Ltda
/ Paulo Rogério dos Santos (locutor)
Overs de televisão: Marat Descartes
/ Ana Andreatta
/ Renata Gaspar
/ Lucas Schertel
/ Nelo Johann

Desenho de som: Martín Grignaschi
Foley: Federico Billordo
Gravação de foley: Fernando Ribero
/ Guillermo Picco
Edição de diálogos: Fernando Ribero
Edição de efeitos sonoros: Lucas Page
Mixagem: Diego Gat
Consultor Dolby: Mario Faucher

EQUIPE TELEIMAGE

Supervisão de pós-produção e efeitos: Marcelo Siqueira, ABC
Colorista sênior: Sérgio Pasqualino Júnior
Direção comercial: Jerome Merle
Coordenação de pós-produção: Karina Vanes
/ Mariana Zdravca
Coordenação de efeitos: Robson Sartori
Supervisão de laboratório: José Augusto De Blasiis, ABC
Coordenação de laboratório: Paola Baldi

EQUIPE UMEDIA

Produção: Frédéric Corvez
Produção executiva: Clément Duboin
Assuntos legais: Keiko Funato
Direção de vendas internacionais: Virginie Devesa

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS

Equipamentos de câmera: JKL (São Paulo)
Negativos: Kodak
Equipamento de luz: Elétrica SP
Equipamento de luz adicional: Quanta RS
Iluminação festa show: Som Delta
Gerador: Olavo Pinto de Carvalho
Laboratório de copiagem e transcrição de som: Cinecolor Brasil

Agência de viagens: Engetur
Informática: Beto Informática
Lavanderia: Lavanderia Água e Sabão
Alimentação (Lajeado): Sandra Bufê e Culinária
Alimentação (Cotiporã): Dona Eda / Pousada Piccolo Refuggio

Estúdio de trilha sonora: Kiko Ferraz Studios (Porto Alegre)
Estúdio de montagem de imagem
/ edição de som e pré-mixagem: Gomedia (Paris
/ FR)
Estúdio de pós-produção de som: La Burbuja Sonido (Buenos Aires)
Estúdio de mixagem: Tauro (Buenos Aires)
Estúdio de intermediação digital 2k: Teleimage (São Paulo)

Distribuição de Certificado de Investimento Audiovisual: Banco BRJ S.A.
/ Arcoly Serviços Culturais
Clearence de música e assessoria jurídica: Yasbek & Portaro Advogados
Agenor Barreto Parente
Seguros: Ellery & Morley (Rio de Janeiro)

MÚSICAS

– “Mr. Tambourine Man” (música, letra: Bob Dylan) por Bob Dylan // Special Rider Music (Sony/ATV LLC) / Fonograma gentilmente sedido por Sony Music Entertainment
– “A Comet on unbeliever’s forehead” (Nelo Johann)
– “Alle Zusammen” (Nelo Johann)
– “Elope” (Nelo Johann)
– “Flash” (Nelo Johann)
– “Green polyethylen girl” (Nelo Johann)
– “Day III” (Nelo Johann)
– “Paint yours shoes Delilah” (Nelo Johann)
– “Thee” (Nelo Johann)
– “Pigeon suicide squad” (Nelo Johann)
– “Girl called Itch” (Nelo Johann)
– “Das Schoene Fest” (Lucia Luft) por Lucia Luft

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO

Companhia produtora: Dezenove Som e Imagens
Coprodução: Umedia Urban Media International (Paris, FR)
Produção associada: Frédéric Corvez (Paris, FR)
/ Casa de Cinema de Porto Alegre (Porto Alegre)
/ Ioiô Filmes Etc. (São Paulo)
/ Patrick Siaretta
/ Dueto Filmes (São Paulo)
Distribuição: Warner Bros. Pictures
Vendas internacionais: Umedia Urban Media International (Paris, FR)

HISTÓRICO

Filmado no Rio Grande do Sul (Lajeado, Arroio do Meio, Estrela, Roca Sales, Teutônia, Santa Tereza e Cotiporã), de 4 de julho a 11 de agosto de 2008. Primeira exibição no Festival Internacional de Locarno (Suíça), 08/08/2009. Lançamento comercial no Brasil em 02/04/2010.