ELENCO

Áurea Baptista (Lorena)
Marcos Contreras (Miguel)

EQUIPE

Roteiro: Germano de Oliveira
/ André Araújo
Livremente inspirado no conto homônimo de: Lygia Fagundes Telles

Direção: Germano de Oliveira
Assistente de direção: Filipe Matzembacher

Produção: Nora Goulart
/ Germano de Oliveira
Produção Executiva: Jessica Luz
/ Nicky Klopsch
Direção de produção: Jessica Luz
Assistente de produção: Márcio Reolon
Produção de set: Douglas da Silva

Direção de fotografia: Bruno Polidoro
Assistente de fotografia: João Gabriel de Queiroz
Fotografia still: Leonardo Remor
Eletricista-chefe: Joacir Fontana
Assistente de eletricista: Sérgio da Cunha

Direção de Arte: Valéria Verba
Assistente de arte e produção de objetos: Sheila Marafon
Figurino: Laura Gutierrez
Maquiagem: Baby Marques
Arte gráfica: Carlos Anfré Peres

Desenho de Som e Mixagem: Tiago Bello
Som direto: Marcos Lopes
Edição de efeitos sonoros: Marcos Lopes
Artista de foley: Sérgio Kalil
Gravação e edição de foley: Ivan Lemos

Montagem: Germano de Oliveira
Colorização: Lígia Tiemi Sumi

Transporte: Alexandre Cardoso
/ Valdoir Rodrigues
/ Willian Tesch

Assessoria de imprensa: Bruna Paulin
Legendagem: Jonatas Rubert
Tradução inglês: Tatiane Enzweiller
Tradução espanhol: Angélica Seguí
Roteiro de audiodescrição: Mimi Aragón
Narração de audiodescrição: Lívia Dávalos

FORNECEDORES

Cessão de estúdio: CTAv - Centro Técnico Audiovisual
Estúdio de mixagem: Gogó Conteúdo Sonoro
Estúdio de audiodescrição: Somdaluz Audiodescrição

PRODUÇÃO

Avante Filmes
Casa de Cinema de Porto Alegre

Financiamento: Pró-cultura RS Fundo de apoio à cultura
/ Governo do Estado do RS - Secretaria da Cultura

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre, entre 01 e 03/08/2014.
Finalizado em outubro de 2014.
Lançamento em Porto Alegre na Sala P.F.Gastal, 02/12/2014.