ELENCO

Imara Reis (Helena)
Hamilton Mosmann (marido)
Nina de Pádua (narração)
Sirmar Antunes (carteiro)
Marta Felizardo (filha)
Pedro Felizardo (filho)
Cibelo de Grandi (amigo 1)
Jimi Joe (amigo 2)
Pedro Santos (vizinho 1)
Rochelle Costi (vizinha 2)
Annita Tachenco (vizinho 3)
Jurema Besibetti (empregada)

EQUIPE

Roteiro e Direção: Roberto Henkin
Argumento: baseado no conto
/ “Obscenidades para uma dona de casa”
/ de Ignácio de Loyola Brandão
Direção de Produção: João Guilherme Reis e Silva
Direção de arte: Fiapo Barth
/ e Rochelle Costi
Direção de fotografia: Sérgio Amon
Montagem: Giba Assis Brasil
Música: Glauco Sagebin
Assistente de direção: Ana Luiza Azevedo
Fotografia adicional: Roberto Henkin
Edição de som: Danilo Tadeu
Assistente de câmara: Júlio Spier
Continuidade: Cibelo de Grandi
Equipe de produção: Betty Perrenoud
/ Marta Peliçoli
/ Enio Ortiz
Operador de video: José Pedro Goulart
Assistente de iluminação: Estevan dos Santos
Cabeleireiro: Pipo
Storyboard: Jane Milman
Créditos: Enio Ortiz
Ruídos de sala: Antônio César
Técnicos de som: Jorge Rueda
/ Alexandre Jardim
Mixagem: Carlinhos
Eletricistas: Carlos Lima Chaves
/ Aureo Rodrigues

FORNECEDORES

Equipamento de câmara: Iecine / APTC
Equipamento de iluminação: Amon Fotografia
Película: Agfa XT320 e XT125
Laboratório: Líder Cine
Mesa de montagem: Iecine
Estúdio de mixagem: Alamo

FINANCIAMENTO

Concurso de produção de curtas / Embrafilme
Produção: Roda Filmes

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre, de 26 de abril a 01 de maio de 1986.
Refilmado de 22 a 24 de maio de 1986.
Estreou no Festival de Gramado, 29 de abril de 1987.