ELENCO
(por ordem de entrada em cena)

Kelson / Cauê Campos
Edmundo / Nicolas Vargas
Mulher Assaltada / Janaína Pelizzon
Brasilite / Heinz Limaverde
Assessor de Brasilite / Guilherme Vargas
Rebeca / Jéssica Barbosa
Fernando / Rafael Infante
Suzi / Katiuscia Canoro
Garoto ao Telefone / Bruno Barcelos
Capanga do Garoto ao Telefone / Guilherme Fraga
Chumbo - Atendente Café / Tom Peres
Neide / Fernanda Teixeira
Josué / Nelson Diniz
Márcia / Kizi Vaz
Taxista / Isadora Pillar
DJ / Julia Barth
Professora de Dança / Vanessa Garcia
Gerente Pizzaria / Giovanna de Figueiredo
Juíza / Paula Souza
Segurança do tribunal / Graziano Luiz Pagliarini
Barbeiro / Antonio Carlos Falcão
Advogado de Fernando / Alex Sernambi
Funcionário tatuado / Roger Santos

ROTEIRO

Roteiro / Guel Arraes
/ Jorge Furtado
Livremente inspirado em “A moto dos alemão”,
capítulo 5.2 de “Coisas da vida do crime - Tráfico e roubo em favelas cariocas”,
tese de doutoramento de
/ Carolina Christoph Grillo
UFRJ, 2013

DIREÇÃO

Direção / Jorge Furtado
/ Ana Luiza Azevedo
Direção Geral / Jorge Furtado
1ª Assistente de Direção / Laura Mansur
2ª Assistente de Direção / Jaqueline Valadares
2ª Assistente de Direção - Pré-produção / Pedro Galiza, ADA-RS
Continuísta / Joana Bernardes, ADA-RS

PRODUÇÃO

Produção Executiva / Nora Goulart
/ Nicky Klöpsch
Produção Executiva (VIS) / Federico Cuervo
/ Maria Angela de Jesus
/ Tereza Gonzalez
Direção de Produção / Glauco Urbim
Assistente de Produção Executiva / Teresa Assis Brasil
Estagiário de Produção Executiva / Beatriz Potenza
Estagiário de Produção Executiva / João Pedro Quaresma
Financeiro / Anísio Guedes
Assistente Financeiro / Emmanuele Guedes
Coordenação de Produção e Arte / Martina Zanatello
Produtor de Locação / Glauco Urbim
Produtor de Locação e Produtor de Frente / Rodrigo Migliorin
Assistente de Produção / Bruna Anele
Assistente de Produção / Thainá Silva
Assistente de Produção / Juliana Brum
Platô / Thiago Luiz Machado “ Vermelho”
1º Assistente de Platô / Marcelo “Tchaca” Baieski
2º Assistente de Platô / Tiago Padilha
Ajudante de set / Joabel Fontoura de Azevedo
Apoio de Produção / Henrique Schaefer
Bombeira Civil - Compliance Covid / Iliane do Amaral
Técnica de Enfermagem - Compliance Covid / Etenir Lutz Monteiro
Compliance Officer Covid / Fabiana Bissolotti Rauber
Técnica de Segurança do Trabalho - Compliance Covid / Tatiana Mendel
Telefonistas / Laura Derenji
/ Simone Guedes
Assessoria de Imprensa / Bruna Paulin

EQUIPE VIS

Diretora Sr de Produção Executiva / Gigi Gomez
Gerente Sr de Produção Executiva / Mariana Morena
Gerente de Desenvolvimento / Fabio Mostof
Coordenadora de Produção / Alessandra Dias
Coordenadora Sr de Produção Executiva / Mariama Sabi

PRODUÇÃO DE ELENCO

Produção de Elenco / Ale Tosi
Produção de Elenco Porto Alegre / Daniela Silveira
Assistente de produção de Elenco / Pepa Sanhudo
Assistente de Produção de Elenco / Sabrina Isnard
Coreógrafa / Vanessa Garcia
Coordenação de ação/Stunt Driver / Hélio Febrônio Alves
Dublê / Claudemir Gomes da Silca
Dublê / Guilherme Paz Lopes
Dublê / Joyce Renata Siqueira

ARTE

Direção de Arte / Fiapo Barth
/ Dayane Paz
Assistente de Direção de Arte / Luciana Abbud
Produção de Arte / Gabriela Lamas
Produtor de Objetos / Pierre Rosa
Assistente de Produção de Objetos / Bruna Giuliatti
Produtor de Veículos de Cena / Presi de Moraes
/ Juliana Brum
Designer gráfico / Gustavo Peres
Assistente de Designer gráfico / Gabriel Sampaio
Cenários 3D / Alice Furtado
Contrarregra de cena / André Luiz Castilho “Gabé”
Assistente de Contrarregra de cena / Victoria Melgarejo
Contrarregra de Frente / João Vitor Copetti Teixeira
Contrarregra de Frente / Lucas Rodrigues do Amaral
Envelopador/Adesivagem / Roger Cavalheiro Pereira
Cenotécnico / Anderson da Conceição Santos
Cenotécnico - Casa de Suzi / André Santos da Costa
Assistente de Cenotécnico / Valdir da Silva Santos
Assistente de Cenotécnico / Luiz Gustavo Gonçalves Vieira
Assistente de Cenotécnico / Kainan D’pietro
Assistente de Cenotécnico / Rafael Martins Pecil
Pintor de Arte / Francisco Henrique de Almeida Venâncio
Assistente de Pintor de arte / Alecsandro Berlim
Assistente de Pintor de arte / Leandro Batista de Sousa
Pintores / Dionísio Eckhardt
Pintores / William Machado da Silveira
Pintores / Keiberth Johan Guaiquire Marcano
Grafite / Ana Scarceli
Grafite / Elton Gomes
Grafite / Felipe Reis
Grafite / Guilherme Saro
Grafite / Leandro Alves
Projeções Baile / Janaína Castoldi

FIGURINO

Figurinista / Rosângela Cortinhas
Figurinista Assistente / Cacá Velasco

CARACTERIZAÇÃO

Caracterização / Juliane Senna
Assistente de Caracterização / Franceli Silva

FOTOGRAFIA

Diretor de Fotografia / Alex Sernambi
1º Assistente de Câmera / Marcelo Bevilacqua
2º Assistente de Câmera / Caio Rodrigues
DIT/Logger / Augusto Sebastião
Video Assist / Eloisa Soares
Fotografia Still / Fábio Rebelo
Still / Making Of / Tuane Eggers
Steadicam / Juliano Dutra
Drone / Malcoln Robert
Drone / Finish Produtora

SOM

Som Direto / Rafael Rodrigues
Microfonista / Fábio Baltar

ELÉTRICA e MAQUINÁRIA

Eletricista chefe / Guilherme Kroeff
1º Assistente de Elétrica / Anderson Dias
2º Assistente de Elétrica / Ismael Borges Santos
Maquinista Chefe / Breno Rizzon Filho
1º Assistente de Maquinária / André Campanhol “Terneiro”
2º Assistente de Maquinária / Anderson Figueiredo

CATERING

Brenda Grazziani
Adriana Mercanti
Alexandre de Melo Soares
William Pureza
Nathan Ramos

TRANSPORTE

Motoristas /
Leandro Mercanti Grazziani
William Lopes da Silva
Mauro Rebello
Cassio Luciano Bulgari Fontes
Emerson Marques Prestes
Guilherme Barcellos Ferreira Wolff
Flaviano Roberto de Oliveira Assumpção
Servilio Mello da Silva
Nilson Luis Barbosa Garcia
Mauro Francisco Gonçalves de Souza
João Carlos Silva do Nascimento
Luiz Fernando Gomes Donia
Rodrigo Gottems Pergher
Douglas Daguerre Oliveira
Alexandre Machado dos Santos
Marceli de Lemos Bassoa
Motorista Gerador / Frederico Barbosa Ramos

SEGURANÇA

Segurança Set / Adriano Nunes Cassapietra
Segurança Set / Rubens Leandro Eisermann Da Silva
Segurança Set / Safety

SERVIÇOS GERAIS

Limpeza Base de Produção / Joelma Machado Leão
Limpeza Base de Produção / Brenda Gonçalves Aguirre
Higienista Set- Compliance Covid / Paula Eduarda Silva Da Silveira
Higienista Set- Compliance Covid / Bruna Silva Dos Santos

ASSESSORIA JURÍDICA

Assessoria Jurídica / Régis Michaelsen Napoleão

PÓS-PRODUÇÃO

Montagem / Giba Assis Brasil, edt.
/ Jonatas Rubert, edt.

Coordenador de Pós-produção / Bel Merel
Assistente de Ilha de Edição / Pedro Valadão

Estúdio de Som / KF Studios
Desenho de Som / Kiko Ferraz e Chrístian Vaisz
Mixagem / Ricardo Costa
Edição de Diálogos / Ricardo Costa
Edição de Sons Ambientes / Gabriel Schulz
Edição de Efeitos Sonoros / Catarina Apolonio
Gravação e Edição de Foley / Renato Galimberti
Artista de Foley / Felipe Burger Marques
Coordenação de Estúdio de Som / Lísia Faccin

Pós-produção de Imagem / Post Frontier
Supervisor de pós-produção de Imagem / Daniel Dode
Coloristas / Daniel Dode
Gustavo Zuchowski
Assistente de pós-produção de Imagem / Arthur Bovo
Supervisão de Efeitos Visuais / Daniel Dode
/ Alexandre Linck
VFX - Tracking, roto, composição e integração / Alexandre Linck
Mauricio Casiraghi
Rodrigo Paz Tavares
Cedrique Da Silva Borgias
VFX - Design Gráfico / Jéssica Velazquez
Alexandre Linck
Animação / Eduardo Narciso Fossá
Alexandre Linck
Matte Painting / Alexandre Linck
Deliverables / Gustavo Zuchowski
Trailer / Marcos Horácio Azevedo

Trilha Sonora Original / Maurício Nader
Composição e Execução / Maurício Nader

Participações
Baixo música “JJ” / Luciano Albo
Bateria música “JJ” / Vicente Guedes
Estúdio de gravação / Cegonha
/ Croquedemeia

LICENCIAMENTOS / Músicas

ACELERA
Composição e Execução: Maurício Nader
Produção e Edição: Luz Produção Musical

GRUVOITAVA
Composição e Execução: Maurício Nader
Produção e Edição: Luz Produção Musical

PELO UATISAP
Intérprete: Negra Jaque
Autores: Jorge Furtado e Maurício Nader
Produção e Edição: Casa de Cinema de Porto Alegre

FÉ NO POBRE LOUCO
Intérprete: MC Marks e MC Robs
Autor: MC Robs
Editora: K+ Produtora
(P) 2020 K+ Produtora

PLANO B
Intérprete: Maurício Nader
Autores: Jorge Furtado e Maurício Nader
Produção e Edição: Casa de Cinema de Porto Alegre

HERCULINO
Composição e Execução: Maurício Nader
Produção e Edição: Luz Produção Musical

QUEM ME DERA
Intérpretes: Márcia Fellipe e Jerry Smith
Autores: Romim Mata, Walber Cássio, Anderson Valente, Thalison, Xuxinha
(P) 2018 TS Eventos / Universal Music International
Romim Mata Edições Musicais (adm por Warner Chappell Edições Musicais LTDA)
Editor: Jujuba Music (SLEM)

GAROTA LIGEIRA
Intérprete: Luisa e Os Alquimistas
Autores: Luisa Guedes Do Nascimento, Luê Naya Jansen Soares, Pedras Oliveira Cabral Saraiva Leão, Gabriel Souto Costa
Editora: Costa & Valle Copyright Mgt

BIXINHO (Lux & Tróia Remix)
Intérprete: Duda Beat
Autores: Duda Beat, Thomás Tróia, Lux Ferreira
Editora: Duda Beat Produção Musical (Altafonte)
Fonograma Gentilmente Cedido Por Som Livre/Rge

EXAGERADO
Autores: Leoni, Cazuza e Ezequiel Neves
Editora: Warner Chappell Music Brasil Edições Musicais LTDA

REVOADA
Composição: Antônio Chaves, Pedro Fuxx, Daniel Baptista Gonçalves
Produção musical: Antônio Chaves, Pedro Fuxx, Conrado Knorre Moraes, Gabriel Saffi Henriques
Guitarra e Violão: Pedro Segalla
Mixagem: Gabriel Saffi Henriques
Masterização: Leo Bracht - Transcedental Audio

VAI DANADA
Intérprete: Rafael Infante
Autores: Jorge Furtado e Maurício Nader
Produção e Edição: Casa de Cinema de Porto Alegre

IMAGENS

Horse Racing / Stock media provided by POND 5
Vídeo Criança / Memória de infância cedida por Marina Luz

FIGURAÇÃO

Adelaide de Borba Medeiros
Adriana Yamasaki
Agata Giovana Vargas Pereira
Agnes Mariá Davila Cardoso
Alessandro Felipe Teixeira
Alexandre Ferreira
Aléxia Nunes Magalhães
Alice Goulart Furtado
Alice Nascimento
Alisson Gularte Pereira
Allyson Gomes dos Santos
Ana Carla de Cena Aires
Ana Carolina Porto Silveira
Ana Claudia Bandeira da Silva Pereira
Anderson Zanini
Andressa Faoro da Silva
Andressa Felipe da Luz
Andrews Ferraz Antunes
Andrya Panizzi de Vargas Marques
Andryus Eduardo Ferreira Corrêa
Angela Maria Teixeira Lobato
Ariadne Peres Silva
Arthur Ascari Elias
Augusto Pereira do Amaral
Braian Solner Vidal
Brayan de Brum Nunes
Brendy Nicolle Leal da Silva
Bruna Vebber
Bruno Bordasch Germano
Bruno Costa Gonçalves
Bruno dos Santos
Camila de Sousa Lima
Carlos Alexandre Fonseca Pereira
Carolina da Silva Vieira
Carolina Medeiros
Caroline Mendes Pereira
Caroline Nicol
Christopher Silveira de Freitas
Cibele Garin
Cinândrea Guterres
Claudia Moraes da Silva
Cleiton Machado Vacarem
Cynthia Caprara
Daiane Giacomel Soares
Daiany Sapata Rodrigues
Daniel Braga da Silveira
Débora Yacqueline Segui Ailan
Deborah Yacqueline
Deivid Lopes Leonardo
Diego dos Santos Viegas
Diego Fernandes Galvão
Diego Gomes dos Santos
Diego Gonçalves Pereira
Diogo Verardi Predebon
Doralice Duarte dos Santos
Douglas dos Santos
EdIson Caetano
Eliane Beatriz do Canto Rubbo
Elizabeth Assumpção Medina
Emerson Campos Assumpção
Évelyn Bittencourt Rodrigues
Evelyn Lopes
Everton Luís Soares da Silva
Everton Luís Soares da Silva
Ewerton Wisniewski Leite
Fabiano Reis Torres de Souza
Félix Antônio Lopes Azambuja
Filipe da Silva Gomes
Franciélle Antunes de Menezes
Gabriel dos Santos Queiroz
Gabriela da Silva Policarpo
Gabriela Nagel Pinho
Giovani Contti Tosatti
Giovanna Veiga dos Santos
Graziano Luis Pagliarini
Graziella dos Santos Felipe
Guilherme Baldi Ely
Guilherme Fraga Bittencourt
Guilherme Vargas Da Silva
Gustavo da Conceição
Gustavo Pastoriz Herrmann
Halandra Araújo Ferreira
Hellin Luise Jacinto
Helton Lemos dos Reis
Henrique Antunes Marchetti
Igor Peres Schaedler
Igor Rodrigues braga
Israel Alexandria
Janaína Gonçalves Barbosa
Jean Ferreira Carvalho
Jeniffer Machado Micheli
Jéssica da Silva Paim
Joana da Silveira de Souza
Joanna de Souza Flores
João Alessandro Gonçalves
Joao Higino Veloso
João Vítor Masagao de Campos
Jonathan da Silva Cordeiro
Jonathan Oliveira Ferreira (Fayola)
Jordan Maia da Silva Padilha
Jorge Ubirajara Ramos de Oliveira
Jova Enoque Santana Pereira
Júlia Baisch Franz
Juliana Rosa jesuino
Juliete Lourenço Rodrigues
Júlio César Lopes Correa Lehnen
Júlio Souza
Karen Nunes da Siva
Karla da Rosa de Freitas
Katiane Fauth Araújo
Kauê Sant’Anna Soares
Kerolen Cristina da Silva Weiss
Kleommarny Santana
Lanna Fonseca
Laura de Vargas Henrique
Laura Lima Schaedler
Laura Santos Costa
Lays Soares Batista
Leandro de Oliveira
Letícia Costa Garcia
Letícia Perotto
Leticia Santiago Fagundes
Lorenzo Salerno Lermen
Luan Martins dos Santos
Lucas Mateus Oliveira da Silva
Lucas Mondadori Tomasini
Lucas Soares
Lucas Sommer da Silveira
Luís Enrique Farias da Rosa
Luiz Felipe Deccó de Oliveira
Luiz Felipe Pedroso da Luz Pereira
Luiza da Silva Machado
Luiza Francisco dos Reis
Maiara Power Reis
Maíra Filgueiras Ochoa
Marcelo Kaminski Pachalski
Maria Alice Holmer Rosa
Maria Clara Duarte Brites
Maria de Lourdes Machado Leonardo
Maria Eduarda Mondadori Tomasini
Maria Viviane Francisco da Rosa
Matheus de Almeida
Matheus Fontes da Silva
Matheus Maciel Soares
Matheus Piva e Silva
Maurício Oliveira Nunes
Mislaine de oliveira Silva
Morenique Vianna Santos
Mylene Silva
Natalia Roses Marangoni
Nathan Henrique Vargas da Silva
Nicolle Damazio da Silva
Nycollas Prestes da Silva
Pamela Borba
Patricia Leal Meirelles
Paula Veridiana Kalinski Hofsetz da Rosa
Paulo Fabiano Machado Leonardo (Didi)
Pedro Antunes
Pedro Cunha
Pedro Henrique Cardoso Prette
Pedro Llantada Nunes
Priscila Danieli da Silva
Rafael Felipe da Luz
Raul Ribeiro Bezerra
Raynner Victor Silva Moreira
Renan da Silva Cesar
Rene Campos Farias
Ricardo Ariel de Matos Santos
Roberto Wietschke Junior
Robinson Leonardo Nascimento Carvalho
Robson Waszak Meira
Rodrigo Peres de Oliveira
Roselaine Canal
Ryan Felipe Teixeira
Samanta Gomes Vicente
Sergio Leonardo de Abreu
Sérgio Luiz dos Reis
Silvania da Silva Rodrigues
Sofia Luz Nader
Solange Beatriz dos Santos
Suelmi Teixeira
Tainá de Borba Wamms
Tainá Medeiros Pires
Tauana Almeida Alves
Thais da Silva Ribeiro
Thami Andelise Martins Tetamanti
Thamires Ulguim
Thomas Gregory
Ubirajara Nelson Velho Teixeira
Victor Amonrá Rodrigues Santos Teixeira
Vinícius Müller de Mello
Virginia Rosa dos Santos
Wagner Pereira dos Santos
Wellington Nunes da Silva
Wesllen Machado de Oliveira
William Alexsander Rego da Silva
William Leal Machado
William Scherer Monção
William Siqueira de Souza
Yasmin Micheli

VIS CORPORATE CREDIT

SVP, Head para VIS Américas / Federico Cuervo
VP, Filmes / Guillermo Borensztein
VP, Conteúdo e Produção Executiva / Jose “Fidji”Viggiano
VP, Estúdios Parcerias e Operações / Adriana Henriquez
Diretora Sr, Conteúdo e Produção Executiva / Maria Angela de Jesus
Diretora Sr, Desenvolvimento / Tereza Gonzalez

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre, de 23/10 a 27/11/2021.
Montado em duas estações Avid, de 26/10 a 28/01/2022.
Mixagem final em 11/03.
Estreou na Paramount+ em 18/05/2022.