SESSÃO DE AUTÓGRAFOS DO NOVO LIVRO DE JORGE FURTADO
Zero Hora, 15/12/2022 - 04h00min
/ “As Aventuras de Lucas Camacho Fernandez” apresenta a história do primeiro homem que traduziu Shakespeare para o português
Em seu novo livro, Jorge Furtado narra a história do primeiro homem que traduziu Shakespeare para o português. As Aventuras de Lucas Camacho Fernandez terá sessão de autógrafos nesta quinta-feira (15), às 19h, na Livraria Taverna, no térreo da Casa de Cultura Mario Quintana (Rua dos Andradas, 736), na Capital.
Somando os processos de pesquisa e de escrita, Furtado dedicou 11 anos ao projeto. Mesclando ficção e realidade, ele apresenta a história do jovem negro Fernandez, que aos 20 anos esteve a bordo do navio El Dragón. Para afastar o tédio, o capitão William Keeling propôs que encenassem Hamlet. E foi ali que o rapaz começou a verter o texto para o português.