Fora o cachorro e dentro do cachorro.

por Jorge Furtado em 04 de julho de 2016

imagem de Jorge Furtado

Qual a melhor tradução para esta piada do Groucho Marx?
 
Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.
 
Primeira tentativa: Leia mais

Fora o cachorro, o livro é o melhor amigo do homem. Dentro do cachorro é muito escuro para ler.

Educação e justiça social

por Jorge Furtado em 01 de maio de 2016

imagem de Jorge Furtado

Do começo? Os tupis e tupinambás já andava por aqui faz tempo quando os portugueses chegaram, em 1500.  Os portugueses tinham armas, germes e aço e tomaram posse do território, começaram a explorar sua colônia e trouxeram da África milhares de escravos. Leia mais


Trabalhos de amor perdidos

por Jorge Furtado em 24 de abril de 2016

imagem de Jorge Furtado

A comédia “Trabalhos de amor perdidos” (Love’s Labour’s Lost, 1595) é um dos raros argumentos originais de Shakespeare, não há fonte conhecida (os outros são Sonhos de Leia mais


Cara de golpe, jeito de golpe, cheiro de golpe.

por Jorge Furtado em 27 de março de 2016

imagem de Jorge Furtado

Já cansei de recomendar a palestra de Ivan Krastev, um filósofo político búlgaro, muito inteligente e engraçado, tem legendas, vamos lá pessoal, são só 20 minutos de raciocínio sem gritos, raciocinar pode ser tão divertido quanto tuitar! (o link para a palestra está no final.)
  Leia mais