Foram anunciados na noite deste sábado, 02 de outubro, os resultados do 15º SCHLINGEL - Festival Internacional de Cinema para Crianças e Jovens, que começou dia 27 de setembro em Chemnitz, Alemanha. E o filme ANTES QUE O MUNDO ACABE, produção da Casa de Cinema de Porto Alegre dirigida por Ana Luiza Azevedo, ganhou o grande prêmio do júri, como melhor filme juvenil da competição, que contou ao todo com 111 produções de 38 países.
O júri, formado por Beate Biermann (diretora, de Leipzig), Katja Dor-Helmer (produtora, de Vienna), Mathias Günther (professor de filosofia da Universidade de Dresden), Renate Krößner (atriz alemã) e Bernd Sahling (diretor, de Potsdam), justificou assim a premiação:
“A câmara mantém um olhar sobre os dois garotos que disputam acirradamente uma menina. A diretora conta a história com uma linguagem despojada e poética, mas também com muito humor. O filme liga o amadurecimento do protagonista com a sua aproximação ao pai desconhecido, que é um fotógrafo muito ativo na Ásia. O filme abre os olhos do espectador com sua bela realização.”
(“The camera keeps an eye on the two boys who court about a girl very closely. The director tells the story with a meagre and poetic picture language, but also with lots of humour. The film links the maturation of the boy with his first approach to his unknown father, who works as an active photographer in Asia. The film opens the viewer’s eyes through its good performance.”)
Abaixo, a lista com todos os prêmios do festival:
COMPETIÇÃO JUVENIL
- Melhor filme juvenil (júri oficial): “Before the World Ends”, de Ana Luiza Azevedo (Brasil)
- Menção Honrosa: “Lucky Red Seeds”, de Anjali Menon (India)
- Melhor filme juvenil (júri juvenil): “Alabama Moon”, de Timothy McCanlies (EUA)
- Menção Honrosa 1: “Neuilly, Motherfucker!”, de Gabriel Julien-Laferrière (França)
- Menção Honrosa 2: “Aurélie Laflamme’s Diary”, de Christian Laurence (Canadá)
- Melhor filme juvenil (júri Cinestar): “The Be All and End All”, de Bruce Webb (Inglaterra)
- Menção Honrosa 1: “The Boat Race”, de Bernard Bellefroid (Luxemburgo)
- Menção Honrosa 2: “The Diary of Carlota”, de José Manuel Carrasco (Espanha)
COMPETIÇÃO INFANTIL
- Melhor filme infantil (júri oficial): “The Twelfth Summer”, Pawel Fattachutdinow (Rússia)
- Menção honrosa: “Zoomers”, de Christian E. Christiansen (Dinamarca)
- Melhor filme infantil (júri infantil): “Zoomers”, de Christian E. Christiansen (Dinamarca)
- Menção honrosa: “The Rain Fairy”, de Milan Cieslar (República Tcheca)
- Prêmio “Diamond” para melhor interpretação infantil: Camille Felton, de “Noémie, the Secret”, dirigido por Frédérik D’Amours (Canadá)
FOCO NACIONAL
- Prêmio DEFA para longa-metragem: “The Dispensables”, de Andreas Arnstedt (Alemanha)
- Prêmio DEFA para curta-metragem: “Poverty Tells Many Stories”, de Isabel Prahl (Alemanha)
CURTA-METRAGEM
- Melhor curta-metragem: “Nineandahalfs Goodbye”, de Halina Dyrschka (Alemanha)
- Menção honrosa 1: “Poverty Tells Many Stories”, de Isabel Prahl (Alemanha)
- Menção honrosa 2: “3x3”, de Nuno Rocha (Portugal)
- Melhor curta de animação: “Duck, Death and the Tulip”, de Matthias Bruhn (Alemanha)
- Menção honrosa: “The Sandpixies – Hip.Hop.Hippityhop”, de Ralf Kukula (Canadá)
OUTROS PRÊMIOS
- Prêmio do público visitante: “Skellig”, de Annabel Jankel (Inglaterra)
- Prêmio dos alunos do Ginásio Zwönitzer: “Closer Than Blood”, de Oliver Kienle (Alemanha)
Mais informações no sítio oficial do festival:
http://www.ff-schlingel.de/home.html
Fachada do CineStar Luxor-Filmpalast, em Chemnitz (Alemanha), onde ocorre o Schlingel Festival